<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/324">
    <dcterms:title><![CDATA[<em>CHINOPERL news</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[中國口述與表演文學雜誌]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:source><![CDATA[Loeb Music Library, PL2253.C65, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990001428320203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a>]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Ithaca, N.Y., [China-Japan Program, Cornell University]]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp044]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/357">
    <dcterms:title><![CDATA[<em>Hua'er</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[中國西北民歌形式“花兒”]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[UNESCO: Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity -2009<br />
URL: http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00211<br />
Description: In Gansu and Qinghai Provinces and throughout north-central China, people of nine different ethnic groups share a music tradition known as Huaer. The music is drawn from an extensive traditional repertoire named after ethnicities, towns or flowers (Tu Peoples &#039;&#039;ling,&#039;&#039; White Peony &#039;&#039;ling&#039;&#039;), and lyrics are improvised in keeping with certain rules  for example, verses have three, four, five or six lines, each made up of seven syllables. Songs may tell of young love, the hard work and weariness of the farming life, the foibles of men and women or the joy of singing. The songs are also a vivid oral record of recent social developments in China as singers comment on the changes they observe around them. Huaer singers may have little schooling, but the most successful and widely respected singers today have become household names, performing widely and even creating their own institutes to pass on their art to apprentices. Whether it is being sung spontaneously by rural people working in the field or travelling or performed more formally at one of more than a hundred traditional Huaer festivals held annually in these provinces, Huaer is an important vehicle for expressing personal feelings in a social setting and cultural exchange across ethnicities, as well as a popular rural entertainment.<br />
Country(ies): China<br />
© 2008 Department of Culture of Gansu Province]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[Department of Culture of Gansu Province / 中國甘肅省文化廳]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[http://youtu.be/PMPm7PuVAAU]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[UNESCO published via YouTube.com]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2008]]></dcterms:date>
    <dcterms:dateSubmitted><![CDATA[2009-09-26T06:35:36Z]]></dcterms:dateSubmitted>
    <dcterms:rights><![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a>]]></dcterms:rights>
    <dcterms:license><![CDATA[<a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a>]]></dcterms:license>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp077]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/325">
    <dcterms:title><![CDATA[<em>Hua’er.</em> UNESCO Nomination file No. 00211.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[趙如蘭教授助力中國西北民歌形式“花兒”進入聯合國教科文組織保護非物質文化遺產名錄]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:description><![CDATA[This is the source of Professor Pian&#039;s supports to UNESCO about Chinese Hua&#039;er (A folk song style in Northwest China).]]></dcterms:description>
    <dcterms:creator><![CDATA[UNESCO, Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage<br />
]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[https://ich.unesco.org/en/RL/huaer-00211]]></dcterms:source>
    <dcterms:date><![CDATA[2009]]></dcterms:date>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp045]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/297">
    <dcterms:title><![CDATA[<em>Pansori</em>]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[盤索里表演介紹]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:creator><![CDATA[Lee Yong-shik, editor.]]></dcterms:creator>
    <dcterms:source><![CDATA[Loeb Music Library, Seeger Room ML1751.K7 P3519 2008, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990119549680203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a>]]></dcterms:source>
    <dcterms:publisher><![CDATA[Seoul, Korea: The National Center for Korean Traditional Performing Arts]]></dcterms:publisher>
    <dcterms:date><![CDATA[2008]]></dcterms:date>
    <dcterms:isPartOf><![CDATA[Pansori]]></dcterms:isPartOf>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp017]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/334">
    <dcterms:title><![CDATA[14 Brattle Circle, Theodore and Rulan Chao Pian’s house]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[卞氏夫婦劍橋Brattle Circle 14號寓所前門]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:creator><![CDATA[Lingwei Qiu / 裘陵維]]></dcterms:creator>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp054]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/344">
    <dcterms:title><![CDATA[A memorial celebration of Rulan Chao Pian and Theodore H. H. Pian]]></dcterms:title>
    <dcterms:description><![CDATA[Recorded on March 30th, 2014 at Cabot House, Harvard University.]]></dcterms:description>
    <dcterms:source><![CDATA[Loeb Music Library, CD 47417, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/99155842318603941/catalog">HOLLIS Catalog record</a>]]></dcterms:source>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp064]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/356">
    <dcterms:title><![CDATA[All devices are all set. Prof. Rulan Chao Pian is ready for the recording of Tsar Teh-yun ]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[趙如蘭已把錄影機設好，等待蔡德允作最後操練。]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:creator><![CDATA[Liu Chuhua / 劉楚華 (Courtesy of Bell Yung/荣鴻曾提供)]]></dcterms:creator>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/330">
    <dcterms:title><![CDATA[Bell’s corner of the Pian home, including Professor Rulan Chao Pian’s library.]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[趙如蘭教授寓所底層一角，這里也是她的書房，常年有學生朋友在此借住]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:source><![CDATA[Chyou-chu Wen / 温秋菊 &nbsp;]]></dcterms:source>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp050]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/333">
    <dcterms:title><![CDATA[Celebrating Lei Liang’s birthday, 1999]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[1999年，卞氏夫婦為梁雷過生日]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:source><![CDATA[Bella Chao, Courtesy of Lei Liang / 赵小中 摄 梁雷 提供&nbsp;]]></dcterms:source>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp053]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description><rdf:Description rdf:about="https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/items/show/288">
    <dcterms:title><![CDATA[Chinese opera DAT tape recordings (Peking opera, Taiwanese opera, Cantonese opera, and K’un opera).]]></dcterms:title>
    <dcterms:alternative><![CDATA[中國戏曲錄音集錦]]></dcterms:alternative>
    <dcterms:source><![CDATA[Loeb Music Library, DAT 6649 (v. 1a) Peking Opera, DAT 6649 (v. 7) Taiwanese Opera, DAT 6647, and DAT 6648, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990074573970203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a>]]></dcterms:source>
    <dcterms:identifier><![CDATA[rcp008]]></dcterms:identifier>
</rdf:Description></rdf:RDF>
