4 10 63 https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/0de29e3473e2502929eaace91e806a28.pdf 0348e166088ec5424796e072ad0e4663 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UNESCO Nomination file No. 00211 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp045 Title A name given to the resource <em>Hua’er.</em> UNESCO Nomination file No. 00211. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 趙如蘭教授助力中國西北民歌形式“花兒”進入聯合國教科文組織保護非物質文化遺產名錄 Source A related resource from which the described resource is derived https://ich.unesco.org/en/RL/huaer-00211 Creator An entity primarily responsible for making the resource UNESCO, Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Description An account of the resource This is the source of Professor Pian's supports to UNESCO about Chinese Hua'er (A folk song style in Northwest China). https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/243c4c8979a0535bb7fb387ea4eb1d5b.jpg 62a816bdf5a5c0709b013054dd060145 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cover of CHINOPERL News, with a drawing of two performers, one beating a drum held at their hip, and the other lunging toward them and gesturing with a fan. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp044 Title A name given to the resource <em>CHINOPERL news</em> Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 中國口述與表演文學雜誌 Source A related resource from which the described resource is derived Loeb Music Library, PL2253.C65, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990001428320203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Ithaca, N.Y., [China-Japan Program, Cornell University] https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/b590e70457b01714cc9a8262662ab40e.jpg b1eb353715530b90ca910ca105f20434 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A woman looking through the eyepiece of a hand-held video camera, standing in a crowd of people of all ages. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp043 Title A name given to the resource Rulan Chao videotaping Cantonese opera in Hong Kong, 1975 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 1975年趙如蘭教授在香港拍攝粤劇 Source A related resource from which the described resource is derived Bell Yung / 荣鴻曾 https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/29a15b6370f9a854f41727fa78ab6781.jpg b43ab755f27ae50b1344430ff670a3a4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Book cover. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp041 Title A name given to the resource Themes and variations: writings on music in honor of Rulan Chao Pian Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yung, Bell and Lam, Joseph S.C. Source A related resource from which the described resource is derived Loeb Music Library, ML3799 . T5 1994, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990044334930203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a>"&gt;HOLLIS Catalog record Publisher An entity responsible for making the resource available [Cambridge, Mass.]: Dept. of Music, Harvard University; [Hong Kong]: Institute of Chinese Studies, Chinese University of Hong Kong Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 《主題與變奏：卞趙如蘭榮休紀念文集》 https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/1146ba5ce0c447448174ece5cbe37d54.jpg 68951bf7dbd991319f9f36f62ac54582 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A beaming woman holding a bouquet, standing next to a table with drinks and a platter of food, and surrounded by a semi-circle of smiling people. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp040 Title A name given to the resource Rulan Chao Pian receiving flowers at her department retirement party, 1992 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 1992年趙如蘭教授於哈佛大學音樂系為其舉辦的榮休會上接受獻花 Source A related resource from which the described resource is derived &nbsp;Courtesy of Bell Yung / 榮鴻曾 提供&nbsp; https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/c39c819f1e090b13dd34d0d094fdc8ed.jpg 7ae53ae64306db2c77e3fc279692a15c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A woman in Harvard doctoral regalia, next to an older man in cap and gown, leading a procession of women in caps and gowns across a lawn. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp039 Title A name given to the resource Commencement procession at Radcliffe College, 1965 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 1965年趙如蘭参加拉德克里夫学院的毕业典礼 Source A related resource from which the described resource is derived David Hunsberger, Courtesy of Radcliffe College Archives TC 91-11-9) https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/d05151b319279da632a9801a8bec65eb.jpg e79b144eb77858ca9d830040e1018c66 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A white-haired man in a suit and tie, posing with two women in jackets and blouses. All three are holding drinks. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp035 Title A name given to the resource With John Ward and friends at Harvard, 1991 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 1991年在哈佛與John Ward教授及友人合影 Description An account of the resource From left: Visiting fellow Wang Di, John Ward, Rulan Chao Pian / 左起訪問學者、古琴專家王迪，John Ward， 趙如蘭 Source A related resource from which the described resource is derived Courtesy of Bell Yung / 榮鴻曾 提供&nbsp; https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/f34cce708fdef0107e88e40451a6ef85.jpg 85e917065642114908936e143818ff7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fifteen smiling people posing for a group portrait outside the Harvard Music Building. The six women are wearing pantsuits, dresses, or skirt suits; the men are wearing jackets and ties, turtleneck sweaters, or open-collared shirts. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp034 Title A name given to the resource The Harvard Music Department in 1976 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 1976年哈佛大學音樂系教授合影 Description An account of the resource Front row (left to right): Rulan C. Pian, Patricia Zander, Luise Vosgerchian, Elliot Forbes, Eileen Southern, Louise Litterick, John M. Ward; Middle row (left to right): Fred Lerdahl, F. John Adams, James Yannatos; Back row (left to right): Leon Kirchner, Ivan A. Tcherepnin, Mary Lou Little, Lowell Lindgren, David G. Hughes / 前排左一為趙如蘭 Source A related resource from which the described resource is derived Courtesy of the Harvard University Music Department / 哈佛大學音乐系提供 https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/ba9cbb0bc8a21b685d4e34efeadb3273.jpg cf048cc83f0a0f49b5c16740c454b397 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Title page of Mandarin Primer. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp033 Title A name given to the resource Mandarin primer, an intensive course in spoken Chinese Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 趙如蘭使用的中文教科書，著者為其父趙元任 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1948 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chao, Yuen Ren Source A related resource from which the described resource is derived Harvard Yenching Library, PL1125.E6 C45, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990016210270203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Cambridge, Harvard University Press https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/b4532f6b3e4513a708457413ec9eb317.jpg 84e3301044ab32578039c98ef9855c1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Front cover of score. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/112a52d89cc29c85fff7f1cc63e29633.jpg 5195b5b81cc225b92f2c70e81cdbb87f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Title page of score with the handwritten note "For Harvard Yenching Library, sincerely, Rulan Chao Pian, Nov. 3, 1987 (Chao's 95th birthday)". https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/7d1292b00e780444c32928148b9dd4d5.jpg a595f9af5ddbbbd189ee30cc2cc69033 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biography of the composer. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/920c81cffa11bf372232728979fcc0d4.jpg 7ae7a6b207b1f38b9773f8d4ee0eb0e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Portrait of the composer. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/3f9a06c2c3d3287007cb5e3f55864195.jpg 95a49078f62df8dcb6d2d9900c2e2344 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction to the score. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/e85b1cc896b76961d3c64774d7eea089.jpg 03bc00a4256d9b472da3126ce8a15f74 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction to the score. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/aa32ef51ad0d1f92389440485afe8618.jpg 8ed15ec99d993a858964004fcdb4d907 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introduction to the score. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/ec4efce466d9dbac9500001b13c8012c.jpg c3b8c4ecc0fd483c04162fc38b38bfe8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Table of contents, page 1. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/491ae56d0e15d58f1e4566245422098a.jpg ab9d753fb379b0c7897774b65ccbaee1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Table of Contents, page 2. https://rulanchaopian.harvardmusiclib.share.library.harvard.edu/files/original/92d3ea2e245a69b77435fd6dd146c9ee.jpg b7fe5fa281aa7aeedf28e1e975f35fb1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Table of contents, page 3. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context rcp030 Title A name given to the resource Complete musical works of Yuen Ren Chao Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. 赵元任音乐作品全集 , 赵如兰编 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chao, Yuen Ren Source A related resource from which the described resource is derived Loeb Music Library, Mus 637.10.5, <a href="https://id.lib.harvard.edu/alma/990083318520203941/catalog">HOLLIS Catalog record</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Shanghai : Shanghai yin yue chu ban she : Xin hua shu dian jing xiao