Reparative Note 修正説明
Dear visitors,
We want to acknowledge that this exhibit contains several terms that could be considered sensitive or outdated.
Prof. Rulan Chao Pian was known by her students as Mrs. Pian and that form of her name has been left intact in a few quotations featured in the exhibit. In the case of the Dwarf Spirit Ceremony of the Saisiyat people, you will find the Saisayat word for dwarf ceremony - Pasta’ay - except in one image of an audio tape reel.
We welcome all feedback.
您可能覚得本展覽中部分英文稱呼被認為是不适當或過時的，經過和趙如蘭教授生前好友和學生的討論，我們選擇了我們認為最合適的稱呼。我們歡迎您的反饋。